2 0 0 5

Voittajanäyttelyt 17.-18.12.2005: juuri yhdeksän kuukautta täyttänyt Jimi (Finsweng Hölkyn Kölkyn) kisaili hienosti vanhempien joukossa junioriluokassa! Lauantaina Jimi oli kuudesta junioriuroksesta toiseksi kaunein; JUN EH2!!! Sunnuntaina neljäs; Jimi (Finsweng Hölkyn Kölkyn) JUN ERI 4.,Bellan tyttö FIN MVA Selendia Mambo Number One oli PN2 ja sai vara-cacib’in, josta aikanaan tulee cacib. Onnea Elli!!!

19.11.2005 Jyväskylä INT Show. Judge: Zane Smith, USA. Viidestä pennusta paras, elikkäs ROP-pentu oli Jimi, Finsweng Hölkyn Kölkyn. Siskonsa Nella, Finsweng Hot Shot oli VSP-pentu, ja Alma, Finsweng Hyacinth oli toiseksi paras narttupentu. Onnea kaikille omistajille! Av fem valpar valde domaren Jimi, Finsweng Hölkyn Kölkyn, till BIR-valp. Systern Finsweng Hot Shot var BIM-valp. Out of five puppies the BOB-puppy was Finsweng Hölkyn Kölkyn. His sister Finsweng Hot Shot was BOS-puppy.

04.09.2005 Aussierkkari: Mahtava päivä kaiken kaikkiaan; kaunis kiitos näyttelytoimikunnalle joka hoiti järjestelyt hienosti! Kiva oli tavata tuttuja ja nähdä niin paljon ausseja. Ja kiitos kaikille kasvatinomistajille kun tulitte paikalle ja teitte kasvattajatädin onnelliseksi! Tuloksiakin tuli; pentuluokassa svengattiin Finswengin pikkupentujen tahtiin. BIS-pentu: Finsweng Hot Shot. Onnea Martikaisen perhe! Hyvin meni Saija!!; VSP-pentu: Finsweng Hölkyn Kölkyn. NUO ERI1: Finsweng Galileo Galilei, JUN ERI3: Finsweng Glitteri-Gimma, AVO ERI2: Finsweng Formel-Etta, VAL ERI: Finsweng Fina-Nina, ja päivän päätteeksi; mummoista kaunein & VSP-veteraani: Tosca (INT CH Blueswing Widgie). Erikoiskiitokset vielä Maijulle, ja kyydeistä Erkille ja Merville! Aussispecialen; supertrevlig dag med fina resultat: BIS-valp: Finsweng Hot Shot, BIM-valp: Finsweng Hölkyn Kölkyn, alla vuxna Finsweng-aussien fick excellent, och Tosca var BIM-veteran! Aussie special show: Best-In-Show-puppy: Finsweng Hot Shot, BOS-puppy: Finsweng Hölkyn Kölkyn. All adult Finsweng-aussies got excellent. BOS-veteran: Tosca (INT CH Blueswing Widgie). <=> Great day!!!

Näyttelyviikonloppu 27.-28.08.2005, Kouvola&Heinola: Kiitos kaikille teille ihanille kasvatinomistajille ja muille menossa mukana olleille; todella mukava viikonloppu!! Onneksi teltta oli mukana Kouvolassa ... siellä oli tunnelmaa sateen ropistessa katossa! Pystytys ja kokoontaittokin meni niin sutjakkaasti ;-) Tuloksiin, parhaat päältä; lauantaina Jesse (F.Fix-O-Filmatisk) voitti urosten sertin. Onnea Arja! Pikku-Tosca (F.Glitteri-Gimma) esiintyi junnuissa ja sai ERIn, ja Mummo-Tosca sai myös ERIn. Finsweng Hellurei teki debyytin näyttelymaailmassa ja oli hienosti ROP-pentu! Onnea Wartiaisten perhe! - Sunnuntaina tuomarina oli rodun kotimaasta Narelle Hammond-Robertson; Nemo (F.Galileo Galilei) sai nuortenluokan Erittäin Hyvän, Peppi (NewskyW-04 F.Formel-Etta) sai ERIn ja oli viidestä avoluokan nartusta toiseksi kaunein, Pipsa (FIN MVA JV-04 F.Fina-Nina) sai ERIn ja Tosca-mummeli sai ERIn, voitti narttujen veteraaniluokan ja oli VSP-veteraani ja PN4 !!! Utställningshelg 27.-28.8.2005, Kouvola&Heinola: Trevlig helg med mycket gott sällskap och fina resultat; bl.a. CERT till Finsweng Fix-O-Filmatisk, Finsweng Hellurei var BIR-valp, CK till Finsweng Glitteri-Gimma, NewskyW-04 Finsweng Formel-Etta, FIN UCh JV-04 Finsweng Fina-Nina och INT CH Blueswing Widgie, som även var BIM-veteran&BT-4 på söndagen. Söndagens domare var Narelle Hammond-Robertson från Australien Two shows during one weekend: a lot of fun with friends and nice results! CC to Finsweng Fix-O-Filmatisk, Finsweng Hellurei was BOB-puppy, EXC to Finsweng Glitteri-Gimma, NewskyW-04 Finsweng Formel-Etta, FIN UCh JV-04 Finsweng Fina-Nina and INT CH Blueswing Widgie "Tosca". Tosca was also BOS-veteran and 4th Best Bitch on Sunday under the Australian judge Narelle Hammond-Robertson.

17.07.2005: Ypäjän näyttely/ Ypäjä Dog Show: A NEW CHAMPION!!! Juuri kaksi vuotta täyttänyt JV-04 Finsweng Fina-Nina oli PN3 ja sai sertin, ja tuli täten Suomen muotovalioksi! ONNEA Erja ja Pipsa! Hienosti uitu siellä kaatosateessa ... Just två år fyllda JV-04 Finsweng Fina-Nina var bäst i öppen klass, BT-3, vann sertet och blev sålunda FIN UCh!!!! JV-04 Finsweng Fina-Nina won the open class, was 3rd best bitch, won the CC and became FIN CH!!!

09.07.2005 Ristiinan näyttely/ Ristiina Dog Show: Kivat tulokset: Finsweng Galileo Galilei: JUN ERI1 PU-2 vara-sert, Finsweng Fix-O-Filmatisk: NUO EH1, Finsweng Finemang AVO EH2, NewskyW-04 Finsweng Formel-Etta: NUO ERI2 PN-4 vara-sert ja Tosca (INT&Multi CH Blueswing Widgie) VET ERI1 PN-2 & ROP-veteraani! Finsweng-kasvattajaryhmä sai KP:n ja oli siis ROP-kasv! Kiitos kaikille "telttailijoille" kivasta päivästä!!! Trevlig dag: Finsweng Galileo Galilei: JUN UTM BH-2 reserv-sert, unghundarna Finsweng Fix-O-Filmatisk o Finsweng Finemang fick Very good, NewskyW-04 Finsweng Formel-Etta var BT-4 med reservsert ja Tosca (INT&Multi CH Blueswing Widgie) var BT-2 & BIR-veteran! Bästa uppfödargrupp: Kennel Finsweng! Ett stort tack till alla er som var med i svängarna! Nice day with good results, for instance: 2nd best male & rec-CC: Finsweng Galileo Galilei, 4th best bitch & rec-CC: NewskyW-04 Finsweng Formel-Etta and BOB-veteran & 2nd best bitch: Tosca (INT&Multi CH Blueswing Widgie). Kennel Finsweng presented the best breeders group.

03.07.2005 Match Show, Varkaus: juniorinarttu Finsweng Glitteri-Gimma oli hienosti BIS-3!!! Onnea Mervi ja Tosca! Inofficiell utställning: Juniortiken Finsweng Glitteri-Gimma var BIS-3!!! Inofficial show: Junior bitch Finsweng Glitteri-Gimma was BIS-3!!!

11.06.2005 Pieksämäen näyttely/ Pieksämäki Dog Show: NARTUISTA KAUNEIN, VSP JA SERTTIVOITTAJA oli NewskyW-04 FINSWENG FORMEL-ETTA!!!! Veljet pärjäsivät myös loistavasti: Finsweng Fix-O-Filmatisk oli NUO ERI1, PU3 ja sai varasertin, ja Finsweng Finfint oli NUO ERI2 ja PU4!! Heidän äitinsä Tosca oli VET ERI2 ja PN3. Finsweng Gigawatti oli JUN EH1. Onnea ja suuret kiitokset kaikille kasvattieni omistajille! Erityiskiitokset hovikoiranhoitajalleni kavereineen!! BÄSTA TIK, CERT-VINNARE och BIM var NewskyW-04 FINSWENG FORMEL-ETTA!!! Bröderna Finsweng Fix-O-Filmatisk o Finsweng Finfint fick de med excellent och placerade sig som BH-3 och BH-4. Tosca-morsan var BT-3. Grattis och tack till alla ägare! THE BEST BITCH, BOS AND CC-WINNER was the young bitch NewskyW-04 FINSWENG FORMEL-ETTA!!!! Her brothers Finsweng Fix-O-Filmatisk and Finsweng Finfint got also excellent and were third and fourth best males. Their mother was third best bitch.

05.06.2005 Lohjan näyttely/ Lohja Dog Show: junioriuros Finsweng Galileo Galilei oli hienosti JUN EH 1! Juniorhanen Finsweng Galileo Galilei fick "very good" och vann sin klass. Junior male Finsweng Galileo Galilei got "very good" and won his class.

29.05.2005 Helsinki: VSP ja serttivoittaja oli nuorten luokan typy JV-04 Finsweng Fina-Nina!!! Mahtavaa Pipsa ja Erja!!! Myös urosten puolelta kantautui kasvattajalle hienoja ilouutisia; Finsweng Galileo Galilei sai laatuarvostelussa erinomaisen ja vei junioriurosten voiton!!! Huippua Nemo! Onnea Taina ja Katja! Den unga tiken JV-04 Finsweng Fina-Nina travade till vinst; hon erövrade både BIM-pokalen och tog hand om sertet! Juniorhanen Finsweng Galileo Galilei var även han excellent i kvalitén och vann juniorklassen! Grattis o tack till ägarna och handlers! The young bitch JV-04 Finsweng Fina-Nina was BOS and got the CC!!! Also the junior male Finsweng Galileo Galilei got excellent and won his class! Well done!

28.05.2005 Leppävirran näyttely / dog show: Tosca oli VET ERI 2 ja PN-2, Finsweng Glitteri-Gimma esiintyi ja esitettiin hienosti ja tulos kivasti JUN EH 2!! Tosca var VET EXC 2 och BT-2. Juniortiken Finsweng Glitteri-Gimma var fint andra i sin klass med "very good". Tosca got excellent and was second best among the bitches! The young junior bitch Finsweng Glitteri-Gimma was second best in her class with "very good".

21.05.2005 Hamina INT: Tosca (INT CH Blueswing Widgie)oli VSP-veteraani Tosca var BIM-veteran. Tosca was BOS-veteran

14.05.2005: näyttely Virroilla: TOSCA OLI BIS-4-VETERAANI !!! Kilpailu oli tiukkaa; aussimummoja oli kolme, ja Tosca siis voitti ensin kaksi kilpailijatarta ja meni sitten parinkymmenen muun ROP-veteraanin kanssa BIS-kisaan. Tulos siis loistava! - Kiitos Maijulle mukavasta matkaseurasta ja kaikesta avusta!! Leenalle kiitos kahvista! Utställning, Virrat: TOSCA VAR BIS-4-VETERAN !!! I rasringen vann hon först de två andra veterantikarna, och i BIS-ringen tävlade ca 20 BIR-veteraner. Dog show at Virrat: TOSCA WAS BEST-IN-SHOW-4-VETERAN !!!

23.04.2005 Lahti KV / Lahtis INT: Finsweng Galileo Galilei: JUN EH1 / very good; JV-04 Finsweng Fina-Nina: NUO ERI3 / excellent & UKL3; INT CH Blueswing Widgie: VET ERI2 / excellent and 2nd in veteran class

06.04.2005 Silmätarkastus; Tosca (INT CH Blueswing Widgie) 9,5 vee sai taas terveen paperit! Poikansa Finsweng Finemang'illa on myös terveet silmät, eli J1. Polvet ovat aiemmin tarkastettu: 0/0. Ögonlysning: INT CH Blueswing Widgie "Tosca", 9 ½ år, har helt friska ögon! Samma fina resultat till sonen Finsweng Finemang! Eye check: INT CH Blueswing Widgie "Tosca", 9 ½ years old, eyes are ok!! Her son's, Finsweng Finemang, eyes are also ok. Knees checked before: 0/0 (=ok).

28.03.2005 Lappenrannan näyttely / Villmanstrand nat.: JV-04 Finsweng Fina-Nina oli NUO ERI1. Veli Finsweng Fix-O-Filmatisk ylsi samaan kera vara-sertin. Heidän äitee, Tosca oli VSP-veteraani. JV-04 Finsweng Fina-Nina var bästa ungtik med excellent. Brorsan fick samma fina resultat kryddat med reservsertifikat! Deras Tosca-mamma var BIM-veteran. JV-04 Finsweng Fina-Nina got EXCELLENT and was the best in her class. Her brother Finsweng Fix-O-Filmatisk got the same result and got also the res-CC! Their mother, Tosca (INT CH Blueswing Widgie), was BOS-veteran.

20.03.2005 Tampereen KV / INT SHOW: Pipsa, elikkäs JV-04 Finsweng Fina-Nina, oli NUO ERI4. JV-04 Finsweng Fina-Nina fick excellent och var 4.e i sin klass. JV-04 Finsweng Fina-Nina got EXCELLENT and was 4th in her class.

24.02.2005 Bella (INT CH Selendia Jazz Dancer) synnytti 2+4. Ylpeä isä on Finsweng Fix-O-Filmatisk. Bella födde 2+4. Stolta farsan är Finsweng Fix-O-Filmatisk. Bella (INT CH Selendia Jazz Dancer) gave birth to six puppies. The proud father is Finsweng Fix-O-Filmatisk.

VUODEN AUSSI 2004-KISA / ÅRETS AUSSIE 2004 / THE AUSSIE OF THE YEAR 2004: VUODEN 2004 KASVATTAJA: jaetulla 6.lla sijalla: Kennel Finsweng!!! (neljä parasta jälkeläistä: Finsweng Fina-Nina, Formel-Etta, Finemang ja Esmeralda) KIITOS kaikille ihanille kasvatinomistajilleni!! Kennel Finsweng var på delad 6.e plats i Årets uppfödartävling!!! Kennel Finsweng was on a shared 6th place in the competition Breeder of the Year 2004!!! VUODEN 2004 PENTU / Årets valp 2004/ The puppy of the Year 2004: 2.lla sijalla: Finsweng Galileo Galilei om. Katja Laine. ONNEA Nemolle ja taustajoukoille!!! 6.lla sijalla: Finsweng Fina-Nina, om Erja Syrjäpalo&kasv. ONNEA Pipsa ja Erja! VUODEN VSP-VETERAANI ja SIJA 11. Vuoden Aussi-kisassa: KANS, FIN, S, DK & LTU MVA, JUB-97 LTV-00 KBHV-02 LTE1 Blueswing Widgie. Tämä meidän Tosca on myös Sohvachamppiooni ja ensiluokkainen herkkusuu! Tosca blev årets 2004 BIM-veteran och placerade sig på 11.e plats i Årets Aussie tävling. Till hennes nya meriter hör den eftertraktade Soff-Champion titeln. ;-) Hon har legat hundratalstimmar i olika soffor och nu är titelns krav fyllda! Tosca is the BOS veteran of year 2004 and also the 11th Best Aussie of 2004!