2 0 0 4

Parhaat palat vuoden 2004 näyttelyrintamalta: Finsweng-kasvattajaryhmä oli ROP-kasv Mäntyharjulla Finsweng Fina-Nina: mm. JV-04 titteli ja SERT, varaserti ja PN-4 (Hki KV) Finsweng Formel-Etta: mm. 2x CACIB, 1x SERT, 1x EST SERT, 1x RUS SERT, NewskyW-04 titteli Finsweng Finemang: kävi kolme kertaa junioriluokassa esiintymässä, tulos: 2x SERT, 1x varasert Finsweng Fix-O-Filmatisk: mm. 1x CACIB, 1x EST SERT Finsweng Esmeralda: 2x ERI ja PN-4 Finsweng Galileo Galilei: mm. BIS-3-pentu Terrierierkkarissa Finsweng Glitteri-Gimma: Jyväskylä KV.n ROP-pentu ... ja sokerina pohjalla kaikkien äidin/äidinäidin Toscan (INT CH Blueswing Widgie) saavutukset (kävi 12.a näyttelyssä): 2x BIS-1-VET, 2x BIS-4-VET, 5x ROP-VET, 6x VSP-VET, 2x VSP, 5x PN-2, 3x PN-3 tai -4, ja kutsu Veteran of Veterans-kisaan! Best bites from 2004's show results: 1x Best Breeder class to kennel Finsweng Finsweng Fina-Nina: JV-04 titel, CAC, res-CAC Finsweng Formel-Etta: 2x CACIB, 1x CAC, 1x EST CAC, 1x RUS CAC, NewskyW-04 titel Finsweng Finemang: 2x CAC, 1x res-CAC Finsweng Fix-O-Filmatisk: 1x CACIB, 1x EST CAC Finsweng Galileo Galilei: BIS-3-puppy at the Terrier speciality show Finsweng Glitteri-Gimma: BOB-puppy ... and everyone's mother/granny: INT CH Blueswing Widgie shown at 12 shows, results: 2x BIS-1-VET, 2x BIS-4-VET, 5x BOB-VET, 6x BOS-VET, 2x BOS, and 5x second best bitch Bästa bitarna från 2004's utställningsskörd: Finsweng-uppfkl var BIR-uppfödare i Mäntyharju Finsweng Fina-Nina: bl.a. JV-04 titel o CERT; res-cert o BT-4 (Hki INT) Finsweng Formel-Etta: bl.a. 2x CACIB, 1x CERT, 1x EST CERT, 1x RUS CERT, NewskyW-04 titeln Finsweng Finemang: visades 3 ggr i juniorklass, resultat: 2x CERT, 1x res-cert Finsweng Fix-O-Filmatisk: bla. 1x CACIB, 1x EST CERT Finsweng Esmeralda: 2x exc ja BT-4 Finsweng Galileo Galilei: bl.a. BIS-3-valp på Terrierspecialen Finsweng Glitteri-Gimma: Jyväskylä INT: BIR-valp ... o som sockret på bottnet allas morsa/mormor Tosca (INT CH Blueswing Widgie) som visade sig på 12 utställningar med resultaten: 2x BIS-1-VET, 2x BIS-4-VET, 5x BIR-VET, 6x BIM-VET, 2x BIM, 5x BT-2, 3x BT-3 eller -4, och inbjudan till Veteran of Veterans-tävlan!

17.12.2004 Punainen nätti tyttö Finsweng Hellurei ponnahti maailmaan. Sekä äiti että tyttö voivat hyvin. Tämä on ollut odotettu tyttö; yli vuoden odotus palkittiin tällä "joululahjalla". Finsweng Esmeralda gave birth to a red, girl; Finsweng Hellurei. Everything went fine, and the girl's new family got a Christmas present some days before the other presents!

12.12.2004 Pietari KV-näyttely NewskyWinner 2004: ROP, RUS SERT, CACIB, NewskyW-04: Finsweng Formel-Etta. St.Petersburg, International Dog Show, NewskyWinner-04: BOB, CAC, CACIB, NewskyW-04: Finsweng Formel-Etta

05.12.2004 Voittaja-04 - Finnish Winner 2004, 52 aussies: Tuomari Maija Mäkinen valitsi 12 juniorinartun joukosta parhaaksi Pipsan josta siis tuli JV-04 ja sai SERTin! Onnea Erja ja Pipsa, JV-04 Finsweng Fina-Nina! Pipsukan Tosca-äiti, siis INT CH Blueswing Widgie, oli PN4 ja VSP-veteraani. Great results; among 12 junior bitches Finsweng Fina-Nina was the best and got the Junior Winner title!!! In the CC competition she won the bitches' CC! Her mother INT CH Blueswing Widgie was BOS-veteran and 4th Best bitch.

20.11.2004 Jyväskylän KV, t: Matti Luoso. Pikku-Tosca, elikkä Finsweng Glitteri-Gimma, teki debyyttinsä, tulos hienosti ROP-pentu! ONNEA omistaja/handleri Merville! Isoäiti-Tosca oli tapansa mukaan reipas, voitti narttujen veteraaniluokan, oli PN-2 ja VSP-veteraani. Nuortenluokkalaiset Finsweng Formel-Etta ja Finsweng Fix-O-Filmatisk saivat kumpainenkin arvosanan Erittäin Hyvä. Jyväskylä Int Show, results: Finsweng Glitteri-Gimma was BOB-puppy. INT CH Blueswing Widgie won first the veteran bitch class, became second best bitch and BOS-veteran. Finsweng Formel-Etta and Finsweng Fix-O-Filmatisk got both Very Good.

17.11.2004: Finsweng Finfint "Pepi" kävi terveystarkastuksessa, ja sai terveen paperit: silmät J1, polvet 1/0 Finsweng Finfint was eye and knee examinated with good results. Results: eyes J1 (=OK) and knees 1/0.

07.11.2004 Tarton KV, Viro. Tuomari: Damir Skok, Kroatia. Matka oli hauska ja tuliaisien joukosta esitellään tässä pari poimintaa: ROP, SERT ja CACIB: Finsweng Formel-Etta ja VSP, SERT ja CACIB: Finsweng Fix-O-Filmatisk. 7.11.2004 Tartto INT: BOB, CC and CACIB: Finsweng Formel-Etta and BOS, CC and CACIB: Finsweng Fix-O-Filmatisk!

06.11.2004, Espoon pentunäyttely. Tuomari: Colin A. Smith. Tulos hienosti: ROP, KP: Finsweng Galileo Galilei. ONNEA sekä omistajalle että esittäjälle!!! 6.11.2004 Puppy Show in Espoo: BOB-puppy: Finsweng Galileo Galilei

07.10.2004 Finsweng Fina-Nina "Pipsa" kävi tutkimuksissa ja sekä silmät että polvet ovat terveet. Tulokset: silmät J1 ja polvet 0/0. "Pipsa", Finsweng Fina-Nina, is eye and knee checked; eyes ok and knees, too: 0/0.

08.10.2004 Finsweng Finemang'in, siis Vilin, polvet tutkittiin ja todettiin terveiksi. Tulos: 0/0. Finsweng Finemang's knees was checkes and found ok. Result: 0/0.

18.09.2004 Terrierierikoisnäyttely/ Terrier Special Show, tuomari/judge: Frauke Hinsch, Saksa/Germany, BIS-puppy-judge: Anne Tove Strande, Norja/Norway. ROP- ja BIS-3-PENTU: Finsweng Galileo Galilei, ikää 5 kk ja 4 päivää. Vielä kerran; hurjat onnittelut ja hienosti tehty Katja ja Taina!!! BOB and BIS-3-PUPPY: Finsweng Galileo Galilei! Nemo's critic: Quality youngster. Good head, front and rear. Correct coat texture. Very good tail. Moves OK.

28.08.2004 Kouvola, tuomari/judge: Zlatko Kraljic, Kroatia. Hieno päivä; Vili, Finsweng Finemang, voitti junioriluokan erinomaisella ja oli PU2 ja sai SERTin. Pojalla on ollut mukava "putki" tänä vuonna; neljästä näyttelystä on tullut yhteensä kaksi sertiä ja yksi vara-serti! Siskonsa Peppi, Finsweng Formel-Etta, painoi vielä enemmän kaasua, ja tulos oli JUN ERI1 VSP ja SERT ! Näitten sertivoittajien äiti, KANS MVA Blueswing Widgie, oli veteraaneista paras ja kolmanneksi kaunein narttu, Tosca siis VET ERI 1, ROP-vet ja PN3! Successfull day in Kouvola; Finsweng Finemang got his second CC; he was also second best male, and his sister Finsweng Formel-Etta got her first CC. 13-month-old Peppi was also BOS among 15 bitches! Their mother Tosca was BOB-veteran and third best bitch.

21.08.2004 Silmä- ja polvitarkastuksia: (J1 = silmät ovat terveet) INT CH Selendia Jazz Dancer: silmät J1, polvet 0/0. Finsweng Formel-Etta: silmät J1, polvet 1/1. Finsweng Fix-O-Filmatisk: silmät J1, polvet 0/0. Eye and patellas checked of some of my dogs/breeding: (J1 = eyes are ok) NT CH Selendia Jazz Dancer: eyes J1, patellas checked earlier: 0/0. Finsweng Formel-Etta: eyes: J1, patellas: 1/1. Finsweng Fix-O-Filmatisk: eyes: J1, patellas: 0/0.

31.07.2004 Mäntyharjun kaikkien rotujen näyttely/ Mäntyharju All Breed Show: Noin 40:stä veteraanista Ritva Raita valitsi TOSCAN BIS-1-VETERAANIKSI!!! Rotukehästä tuli pari muuta hienoa tulosta; Toscan poika Vili (Finsweng Finemang) oli PU-3 ja sai SERTin ja kasvattajaluokkamme sai KP:n ja oli rotunsa paras eli ROP-kasvattaja! Kiitos "kannustus- ja avustusjoukoille"!!! Among appr. 40 veterans TOSCA WAS BEST-IN-SHOW-1-VETERAN!!! Her young son Finsweng Finemang got CC and our breeders class was BOB!

10.07.2004 Mikkeli. Tosca was BOS-veteran and second Best bitch. Finsweng Formel-Etta "Peppi" made her debute in junior class; excellent, best junior bitch, and forth Best bitch. Her sister Pipsa (F.Fina-Nina) was second best junior bitch with very good. Their brother was second best male junior and forth Best male and got excellent.

20.06.04 Kotkan KV Kotka International Dog Show: Tosca was BOB-veteran and BIS-4-veteran!

12.06.04 Jämsä Dog Show: Tosca was BOS and BOS-veteran.

23.05.2004 Helsinki INT:  Pipsa oli upeasti PN-4 ja sai vara-sertin! Pipsa, Finsweng Fina-Nina was 4th Best Bitch and got res-CAC!

20.05.2004 Ryhmänäyttely FCI 2 & 3, Orimattila: Tosca oli BIS-4-veteraani! Finsweng Fina-Nina voitti seitsemän junnutytön luokan arvosanalla erinomainen, tulos siis JUN ERI1. Veli Finsweng Fix-O-Filmatisk kehittyy hitaammin, mutta sai hyvän arvostelun ja tuloksen JUN EH3. Show for FCI groups 2 & 3, Orimattila: Tosca was BIS-4-veteran! Finsweng Fina-Nina got excellent and won the junior bitch class, out of seven "girls"! Finsweng Fix-O-Filmatisk got very good.

08.05.2004 Ryhmänäyttely FCI 2 &3, Virrat: TOSCA OLI KOKO NÄYTTELYN KAUNEIN VETERAANI, elikäs BIS-1-VETERAANI!!! Tämän lisäksi rouva oli, tietysti, ROP-veteraani ja VSP. Finsweng Finemang oli hienosti JUN ERI1, PU3 ja sai varasertin. Finsweng Esmeralda voitti myös junioriluokan, myös hän arvostelulla erinomainen! Show for FCI groups 2 & 3, Virrat: TOSCA WAS BEST IN SHOW VETERAN!!! Tosca (INT CH Blueswing Widgie) was the most beautiful veteran of the show, (of course) BOB-veteran and BOS. Finsweng Finemang got excellent, was best male junior, third best male and got res-CAC. Finsweng Esmeralda got excellent and was best bitch junior.

24.04.2004 Lahti INT. Judge: John D. Green, NZ. Tosca nautti olostaan ja se näkyi tuloksissa; PN-2 ja VSP-veteraani. Tosca (INT CH Blueswing Widgie) enjoyed her day and was among 24 bithces second best and BOS-veteran.

14.04.2004 Doris synnytti 2+2, kaikki meni hyvin ja kaikki voivat hyvin (jos kätilön univelkaa ei lasketa)!

12.04.2004 Lappeenrannan näyttely, tuomari Soile Bister: Pipsa (Finsweng Fina-Nina) jälleen hienosti ROP-pentu. Velipoika Finsweng Fix-O-Filmatisk, Jesse, oli hienolla arvostelulla VSP-pentu. Onnea omistajille; Erjalle ja Arjalle! Dog show in Lappeenranta: BOB-puppy: Finsweng Fina-Nina, BOS-puppy: Finsweng Fix-O-Filmatisk. Judge: Soile Bister

21.03.2004 Tampere INT: Finsweng Fina-Nina, elikäs Pipsa, aloitti näyttelyuransa hienosti ollen Tampereen ROP-pentu! Onnittelut ja kiitokset omistaja & handleri-Erjalle! Pipsa, Finsweng Fina-Nina, was BOB-puppy!

10.03.2004 Muru (Finsweng Esmeralda) on nyt tutkitusti terve: silmät J1 ja polvet 0/0. Finsweng Esmeralda eye and patella examined: everything OK, that is; eyes J1 and patellas 0/0.

14.02.2004: TOSCA'S (INT CH Blueswing Widgie) COME BACK! Imatra Int, judge: Monique van Brempt. Placement: BOB-VET and Best Bitch-2: "Excellent bitch in super condition for her age. Very showy. Is enjoing her day. Very pretty expression. Very feminine. Excellent, strong topline, tailset, angulations and movement. Super coat."